بياناتك بوضوح

سياسة الخصوصية

ستافا منصة لإدارة العقارات تستخدمها شركات العقارات وفرق عملها. حسابك تُنشئه لك الشركة التي تعمل معها، وتبقى تلك الشركة مالكة سجلات أعمالها والمتحكمة بها. توضح هذه الصفحة ما الذي يجمعه تطبيق ستافا ومنصتها، ولماذا، وكيف نحميه.

ما الذي يجمعه تطبيق ستافا (لموظفي الشركات)

  • بيانات الحساب: اسمك وبريدك الوظيفي وكلمة مرورك (تُخزَّن بتجزئة باتجاه واحد لا يمكن عكسها)، ورمز جلسة بعد تسجيل الدخول.
  • سجلات العمل التي تديرها شركتك في النظام: أسماء العملاء وأرقام هواتفهم، والعقارات، والعقود وقيمها، والأقساط والعمولات وأرقام الخزينة.
  • كلمات البحث التي تكتبها داخل التطبيق.
  • الموقع الدقيق — أثناء فتح التطبيق فقط، وعند تسجيل الحضور والانصراف فقط إذا فعّلت شركتك الحضور بالنطاق الجغرافي. لا يقرأ التطبيق موقعك في الخلفية إطلاقًا.
  • صور الكاميرا: صورة شخصية عند تسجيل الحضور إذا طلبتها شركتك، وأي مستندات أو صور تختار إرفاقها بنفسك.
  • الحضور بالوجه — فقط إذا فعّلته شركتك: يحدّد التطبيق وجهك في صورة الحضور على هاتفك ويحوّله إلى بصمة رقمية. تُرسل هذه البصمة مع صورة الحضور إلى خادم ستافا الخاص بشركتك فقط للتأكد أنك أنت عند تسجيل الحضور والانصراف. لا يمكن تحويل البصمة إلى صورة مرة أخرى، ولا تُستخدم في أي غرض آخر، ويمكن لشركتك حذف تسجيل وجهك في أي وقت.
  • الصور والملفات التي تختارها من جهازك لإرفاقها بسجل، والإيصالات أو المستندات التي تختار حفظها عليه.
  • الإشعارات: لإيصال الإشعارات إلى هاتفك، يسجّل التطبيق رمز إشعارات لدى خدمة Google Firebase Cloud Messaging (وخدمة الإشعارات من Apple على الآيفون) ويرسله إلى خادم ستافا الخاص بشركتك. يمرّ عنوان الإشعار ونصه القصير عبر هذه الخدمة لغرض إيصاله فقط.
  • تقارير الأعطال: إذا تعطّل التطبيق بعد تسجيل الدخول، يرسل تقريرًا قصيرًا — إصدار التطبيق ونظام الجهاز ووصف الخطأ — إلى خادم ستافا الخاص بشركتك لنتمكن من إصلاحه. لا نستخدم أي خدمة أعطال من طرف ثالث.
  • تسجيل صوتي قصير عند استخدام الإملاء الصوتي — يُحوَّل إلى نص ثم يُحذف، ولا يُحفظ على جهازك ولا يُخزَّن على خوادمنا.

قفل التطبيق يبقى على جهازك

قفل التطبيق يستخدم بصمة الإصبع أو Face ID عبر نظام التشغيل في جهازك نفسه. هذه البيانات لا تغادر جهازك أبدًا ولا تُرسل إلى ستافا. (الحضور بالوجه الموضّح أعلاه ميزة منفصلة تفعّلها شركتك.)

ميزات الذكاء الاصطناعي

التسجيلات الصوتية يحوّلها إلى نص مزوّد خدمة ذكاء اصطناعي ثم تُحذف. والرسائل التي يصيغها الذكاء الاصطناعي للعملاء مقترحات فقط: يراجعها موظف ويعتمدها قبل إرسال أي شيء.

ما لا نفعله أبدًا

لا يحتوي التطبيق على أي مكتبة إعلانات ولا مكتبة تتبع أو تحليلات ولا مبلّغ أعطال من طرف ثالث — الخدمة الوحيدة من طرف ثالث داخله هي Google Firebase Cloud Messaging لإيصال الإشعارات. لا نبيع البيانات، ولا نتتبعك عبر تطبيقات أو مواقع أخرى.

الأطفال

ستافا أداة عمل لموظفي شركات العقارات، وليست موجّهة للأطفال، ولا نجمع عن قصد أي بيانات لمن هم دون 18 عامًا.

الأمان

كل الاتصالات مشفّرة أثناء النقل (HTTPS)، وكلمات المرور مخزّنة بتجزئة باتجاه واحد، وكل شركة تعمل داخل نطاق معزول خاص بها، ومفاتيح التكامل الحساسة مشفّرة في التخزين.

ستافا هوم — تطبيق السكان والملّاك

ستافا هوم تطبيق منفصل لسكان وملّاك العقارات التي تديرها شركات عقارية تستخدم ستافا. حسابك تُنشئه الشركة العقارية التي تدير وحدتك، وتُحفظ بياناتك على خادم ستافا الخاص بتلك الشركة. يوضح هذا القسم ما يجمعه تطبيق ستافا هوم.

  • الحساب وتسجيل الدخول: اسمك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني كما سجّلتها شركتك العقارية، وتُستخدم لإرسال رمز التحقق إليك أو لتسجيل الدخول بكلمة المرور، إضافةً إلى رمز جلسة يُحفظ على جهازك.
  • سجلات وحدتك وإيجارك — الوحدة والعقد والمستحقات والمدفوعات وكشف الحساب — تحتفظ بها شركتك العقارية، ويعرضها التطبيق لك.
  • ما ترسله من التطبيق: طلبات الصيانة والشكاوى والطلبات الأخرى ورسائلها، والصور والملفات التي تختار إرفاقها ومنها إيصالات التحويل، وبيانات الزائر التي تدخلها لتصريح الزيارة، وبيانات السيارة، وأفراد الأسرة الذين تضيفهم إلى وحدتك.
  • دردشة العمارة والتعليقات: ما تكتبه في دردشة العمارة وتحت الإعلانات يظهر باسمك ورقم وحدتك لسكان عقارك أنت، ويُحفظ على خادم شركتك العقارية، ولإدارة العقار أن تقرأه وتحذفه وتوقف مشاركة كاتبه. وعند إبلاغك عن رسالة أو حظرك شخصًا يُحفظ البلاغ (مع النص المُبلَّغ عنه) وقائمة من حظرتهم على ذلك الخادم أيضًا. واستخدام الدردشة اختياري.
  • الدليل: الرقم الذي تضيفه إلى دليل المبنى لا يظهر لباقي السكان إلا بعد موافقة إدارة العقار، ويمكن للإدارة حذفه في أي وقت.
  • الإشعارات: يسجّل التطبيق رمز إشعارات لدى Google Firebase Cloud Messaging وخدمة الإشعارات من Apple ويرسله إلى خادم ستافا الخاص بشركتك العقارية، لتصلك تنبيهات المستحقات والطلبات والإعلانات.
  • روابط الشركات: رابط الشركة أو رمز QR في العقد الذي يفتح التطبيق يُتحقَّق منه على جهازك، ولا يسجّله موقع estava.net.
  • الكاميرا والصور وFace ID تُستخدم فقط عندما تختار ذلك: الكاميرا ومكتبة الصور لإرفاق الصور أو اختيار خلفية، وFace ID لقفل التطبيق الاختياري الذي يبقى على جهازك.

لا يحتوي ستافا هوم على أي مكتبة إعلانات أو تحليلات أو تتبّع، والخدمة الوحيدة من طرف ثالث داخله هي إيصال الإشعارات (Firebase Cloud Messaging وخدمة إشعارات Apple). وهو مخصّص للسكان والملّاك البالغين وليس موجّهًا للأطفال.

حذف حساب ستافا هوم: افتح الإعدادات ← حذف الحساب داخل التطبيق. حساب فرد الأسرة يُحذف فورًا، أما الساكن الأساسي فيصل طلبه إلى إدارة العقار التي تُغلق الحساب. وتحتفظ الشركة العقارية بسجلات الإيجار والمدفوعات وفق ما يقتضيه القانون.

الاحتفاظ والحذف

سجلات العمل ملك للشركة التي تدير حسابك وتُحفظ وفق سياساتها وما يقتضيه القانون. لحذف حسابك الشخصي راجع: حذف الحساب

تواصل معنا

تشغّل المنصة شركة ديجيتال كورنر لأنظمة الحماية ذ.م.م، مكتب M2، ‏19 شارع Altorath، منطقة آل نهيان – زون 1، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة. الهاتف ‎+971 2 553 5100.

لأي سؤال عن هذه السياسة أو عن بياناتك راسلنا على:

info@estava.net

تاريخ السريان: 19 نوفمبر 2026 (أُضيفت دردشة العمارة إلى قسم ستافا هوم). سنحدّث هذه الصفحة عند أي تغيير في السياسة.